Thai Elvis is not dead. But he may not be the one you’re thinking of

Manuel Toi GB — yes, that’s his actual name — sat calmly at a table at the Siri Thai Cuisine restaurant in Burbank on a recent Saturday and waited his turn to take the small stage at the back of the dining room. The restaurant, which serves both northern and southern Thai dishes, is in a small…